Terms for subject GOST containing испытание

Russian	English
аттестационное испытание	release test (igisheva)
генеральные испытания	general tests (igisheva)
генеральные испытания	general testing (igisheva)
Генераторы радионуклидные термоэлектрические. Правила приёмки и методы испытаний	Thermoelectric radionuclide generators. Acceptance rules and test methods (ГОСТ 20250-83 Himera)
Гидроаппаратура. Правила приёмки и методы испытаний	Hydraulic valves. Acceptance rules and methods of tests (ГОСТ 20245-74 Himera)
государственные объединённые испытания	state integration tests (igisheva)
государственные объединённые испытания	state joint testing (igisheva)
государственные объединённые испытания	state joint tests (igisheva)
государственные объединённые испытания	state integration testing (igisheva)
Грунты. Метод полевого испытания статическим зондированием	Soils. Field test method by static sounding (ГОСТ 20069-81 Himera)
Грунты. Методы статистической обработки результатов испытаний	Soils. Statistical treatment of the test results (ГОСТ 20522-96 Himera)
испытание на излучения	emission test (на приборах koh777)
испытание на помехоустойчивость	immunity test (koh777)
испытание на стабильность характеристик	constancy test (ГОСТ Р МЭК 61223-3-5-2008 harser)
Испытание на стойкость к растрескиванию	Test for resistance to cracking (ГОСТ IEC 60811-3-1-2011 Rori)
испытание на холод	cold test (Lubovj)
испытание на штабелирование	piling test (igisheva)
Испытание под давлением при высокой температуре	Pressure test at high temperature (ГОСТ IEC 60811-3-1-2011 Rori)
Испытания баков на герметичность	Tank tests for leakages (Rori)
Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени	Tests on electric and optical cables under fire conditions. (ГОСТ IEC 60332-3-21-2011 Rori)
испытательный уровень при испытаниях на помехоустойчивость	immunity test level (ГОСТ Р 50267.0.2-2005 harser)
Картон тарный. Метод испытания на торцевое сжатие	End compression test of container board (ГОСТ 20683-75 Himera)
Компрессоры воздушные поршневые стационарные общего назначения. Правила приёмки и методы испытаний	General-purpose stationary air piston compressors. Acceptance rules and methods of tests (ГОСТ 20073-81 Himera)
метод испытания на бортование	Method of flange testing (cskz.ru Steblyanskiy)
методы контроля для полевых испытаний	measurement methods for field tests
Общие методы испытаний материалов изоляции и оболочек электрических и оптических кабелей.	General test methods for insulating and sheathing materials of electric and optical cables. (ГОСТ IEC 60811-1-1-2011 Rori)
Пайка. Метод испытаний для оценки влияния жидкого припоя на механические свойства паяемого материала	Brazing and soldering. Test method for evaluation of liquid solder effect on mechanical properties of parent material (ГОСТ 20487-75 Himera)
Подстанции трансформаторные комплектные мощностью от 25 до 2500 кВ.А на напряжение до 10 кВ. Методы испытаний	Unit transformer substations from 25 to 2500 kV.A for voltage to 10 kV. Test methods (ГОСТ 20248-82 Himera)
Практические руководящие указания по эксплуатационным испытаниям питательных сред	Practical guidelines on performance testing of culture media (ГОСТ ISO 11133-2-2011 Rori)
производственные испытания	in-process testing (igisheva)
свидетельство об испытании материала	material test report (igisheva)
Специальные методы испытаний поливинилхлоридных компаундов изоляции и оболочек электрических и оптических кабелей.	Test methods specific to PVC insulating and sheathing compounds of electric and optical cables. (ГОСТ IEC 60811-3-1-2011 Rori)
технологические испытания	in-process testing (igisheva)
Трансформаторы силовые. Методы испытаний на стойкость при коротком замыкании	Power transformers. Methods of short-circuit tests (ГОСТ 20243-74 Himera)
требование к испытаниям	testing requirement (igisheva)
требование к проведению испытаний	testing requirement (igisheva)
ЧПИ часть продукции для испытания	SIP (Sample Item Portion LiudmilaD)