 |
| Russian | French |
| время восприятия фликера | temps d'impression de flicker (ГОСТ Р 51317.3.3-2008 harser) |
| Время изменения вылета t | Durée de relevage (Время, необходимое для изменения вылета от наибольшего до наименьшего. Определяется при изменении вылета под нагрузкой, равной грузоподъемности для наибольшего вылета при установке крана на горизонтальном пути при скорости ветра не более 3 м/с на высоте 10 м Voledemar) |
| Время рабочего цикла | Duree d'un cycle de travail (Время, затрачиваемое на осуществление одного установленного рабочего цикла Voledemar) |