Terms for subject GOST containing Стандарт

Russian	English
вспомогательный стандарт	adjunct (igisheva)
Грунты. Методы полевого определения характеристик прочности и деформируемости Настоящий стандарт устанавливает методы пол	Soils. Field methods for determining the strength and strain characteristics (ГОСТ 20276-99 Himera)
единая система стандартов	integrated standard system (igisheva)
единая система стандартов	common system of standards (igisheva)
единая система стандартов	common standards system (igisheva)
единая система стандартов	integrated system of standards (igisheva)
единая система стандартов	uniform standard system (igisheva)
единая система стандартов	uniform system of standards (igisheva)
единая система стандартов	uniform standards system (igisheva)
единая система стандартов	unified system of standards (igisheva)
единая система стандартов	unified standards system (igisheva)
единая система стандартов	unified standard system (igisheva)
единая система стандартов	integrated standards system (igisheva)
единая система стандартов	common standard system (igisheva)
модифицированные стандарты	MOD (Natalya Rovina)
настоящий стандарт распространяется на	this standard applies to (yevsey)
нормативный стандарт	regulatory standard (traductrice-russe.com)
главный редактор стандарта	project editor (Alex_Odeychuk)
родственный стандарт	related standard (igisheva)
связанный стандарт	related standard (igisheva)
Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу	System of standards on information, librarianship and publishing (Rori)
сопряжённый стандарт	related standard (igisheva)
стандарт на анализ	testing standard (igisheva)
стандарт на анализ	test standard (igisheva)
стандарт на проведение анализа	testing standard (igisheva)
стандарт на проведение анализа	test standard (igisheva)
стандарт отрасли	industry standard (igisheva)
стандарт предприятия	company-specific standard (igisheva)
стандарт технического контроля	quality control standard (igisheva)
стандарт фирмы	in-house standard (igisheva)
стандарт фирмы	in-house reference standard (igisheva)
стандарты качества при выпуске	release specification (igisheva)
стандарты качества при хранении	shelf life specification (igisheva)
технический стандарт	specification standard (igisheva)
Электронные стандарты для передачи нормативной информации	ESTRI (Electronic Standards for the Transfer of Regulatory Information st_yan)