 |
| French | Russian |
| Charge sur un appui | Давление колеса Р (Значение наибольшей вертикальной нагрузки, передаваемое одним ходовым колесом на подкрановый путь или на основание Voledemar) |
| essai sur prélèvement | выборочный контроль (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser) |
| Grue orientable sur portique | Кран портальный (Кран стрелового типа передвижной, поворотный на портале, предназначенном для пропуска железнодорожного или автомобильного транспорта Voledemar) |
| Grue sur voie ferrée | Кран железнодорожный (Кран стрелового типа, смонтированный на платформе, передвигающейся по железнодорожному пути Voledemar) |
| tension transitoire sur le réseau | напряжение при переходных процессах в сети (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser) |
| tension transitoire sur le réseau de télécommunications | напряжение при переходных процессах в телекоммуникационной сети (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser) |