 |
| English | Russian |
| spring hinge | подпружиненный шарнир (соединение заушника и рамки (ГОСТ 31589-2012) AFilinovTranslation) |
| spring washer | шайба, пружинная (Обиходные названия шайбы – "шайба Гровера", "гровер", происходят от фамилии Джона Гровера (1836 -1892) – английского инженера, который изобрел этот тип шайб. Согласно ГОСТ 27017 термин "шайба Гровера" является недопустимым синонимом термина "пружинная шайба" и не должен применяться во всех видах документации и литературы, входящих в сферу действия стандартизации или использующих результаты этой деятельности. Киселев) |
| spring washer | пружинная шайба (разрезная круглая шайба, концы которой расположены в разных плоскостях, служащая для предотвращения самоотвинчивания крепежных изделий при её упругой деформации под нагрузкой carp) |