| English | Russian |
| application requirements | эксплуатационные требования (igisheva) |
| Blackboards. General technical requirements | Доски классные. Общие технические требования (ГОСТ 20064-86 Himera) |
| conforming to the requirements of | по (такому-то стандарту igisheva) |
| Electrical equipment for a.c. voltage 750 kV. Requirements for electric strength of insulation | Электрооборудование переменного тока на напряжение 750 кВ. Требования к электрической прочности изоляции (ГОСТ 20690-75 Himera) |
| Fresh cowberries. Requirements for state purchases, deliveries and retail | Брусника свежая. Требования при заготовках, поставках и реализации (ГОСТ 20450-75 Himera) |
| General requirements and publishing presentation | Общие требования и издательское оформление (ГОСТ Р 7.0.61-2011 Rori) |
| General requirements for accreditation of testing laboratories | Общие требования к аккредитации испытательных лабораторий (ГОСТ Р 51000.4-2011 Rori) |
| Lead. General requirements for methods of chemical analysis | Свинец. Общие требования к методам химического анализа (ГОСТ 20580.0-80 Himera) |
| Lifts. Technical accessibility requirements, including accessibility for disabled people and other people with limited mobility | Лифты пассажирские. Технические требования доступности, включая доступность для инвалидов и других маломобильных групп населения (ГОСТ Р 51631-2008 yevsey) |
| particular requirements | частные требования (Rori) |
| Particular requirements for twist-on connecting devices | Частные требования к устройствам для соединения проводников скручиванием (ГОСТ IEC 60998-2-4-2011 Rori) |
| Pattern plates. Technical requirements | Плиты модельные. Типы. Основные размеры. Технические условия (ГОСТ 20131-80 Himera) |
| Potted flowering plants. Requirements for retail | Цветы горшечные цветущие. Требования при реализации (ГОСТ 20453-90 Himera) |
| Requirements for development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices | Требования к разработке, валидации и текущему контролю процесса стерилизации медицинских изделий (ГОСТ ISO 11137-1-2011 Rori) |
| Requirements for dielectric strength of insulation | Требования к электрической прочности изоляции (Rori) |
| Roller bits. Types and main dimensions. Technical requirements | Долота шарошечные. Типы и основные размеры. Технические требования (ГОСТ 20692-75 Himera) |
| Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use | Требования к безопасности электрооборудования для проведения измерений, управления и лабораторного использования (edrenbaton) |
| Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use | Безопасность электрических контрольно-измерительных приборов и лабораторного оборудования (официально, см.  cntd.ru masizonenko) |
| Stationary steam turbines for compressor and blower drive. Types, basic parameters and technical requirements | Турбины паровые стационарные для привода компрессоров и нагнетателей. Типы, основные параметры и общие технические требования (ГОСТ 20689-80 Himera) |
| System of standardization of products for export. Exhibits for fairs and exhibitions. General requirements | Система стандартизации экспортной продукции. Экспонаты для ярмарок и выставок. Основные требования (ГОСТ 20519-75 Himera) |
| Television radiotransmitters of I-V bands. Basic parameters, technical requirements and measuring methods | Радиопередатчики телевизионные 1-V диапазонов. Основные параметры, технические требования и методы измерений (ГОСТ 20532-83 Himera) |
| testing requirement | требование к проведению испытаний (igisheva) |
| testing requirement | требование к испытаниям (igisheva) |
| Universal containers. General technical requirements | Контейнеры универсальные. Общие технические условия (ГОСТ 20259-80 Himera) |
| Vertical apparatus with mechanical agitating devices. General technical requirements | Аппараты с механическими перемешивающими устройствами вертикальные. Общие технические требования (ГОСТ 20680-86 Himera) |
