Terms for subject GOST containing method

English	Russian
Additives and oils containing additives. Method for determination of chlorine	Присадки и масла с присадками. Метод определения хлора (ГОСТ 20242-74 Himera)
air discharge method	метод воздушного разряда (ГОСТ Р 51317.4.2-99 harser)
Aluminium thermal treated ferromobium. Sampling method and sample preparation for chemical analysis	Феррониобий алюминотермический. Метод отбора и подготовки проб для химического анализа (Himera)
Brazing and soldering. Test method for evaluation of liquid solder effect on mechanical properties of parent material	Пайка. Метод испытаний для оценки влияния жидкого припоя на механические свойства паяемого материала (ГОСТ 20487-75 Himera)
Canned fish. Method for determination of deposit in canned fish oil	Консервы рыбные. Метод определения отстоя в масле (ГОСТ 20221-90 Himera)
Classification of electrical and electronic equipment according to the method of protection against electric shock.	Классификация электротехнического и электронного оборудования по способу защиты от поражения электрическим током (ГОСТ Р МЭК 536-94 tania_mouse)
Combustible natural gases. Method for determination of hydrocarbon dew point temperature	Газы горючие природные. Метод определения температуры точки росы углеводородов (ГОСТ 20061-84 Himera)
Concentrated natural chalk. Method of grain-size analysis	Мел природный обогащённый. Метод определения гранулометрического состава (ГОСТ 20082-74 Himera)
contact discharge method	метод контактного разряда (ГОСТ Р 51317.4.2-99 harser)
Container board. Method for determination of edgewise crush resistance	Картон тарный. Метод определения сопротивления торцевому сжатию (unwaxed edge method; ГОСТ 20683-97; метод непарафинированного торца Himera)
Corrugated board. Method for determining the resistance to flat compression	Картон гофрированный. Метод определения сопротивления плоскостному сжатию (FCT; Flat crush test; ГОСТ 20681-75 Himera)
Electrical conductive plastics. Test method for determination of specific volume electrical resistance at d.c. voltage	Пластмассы электропроводящие. Метод определения удельного объёмного электрического сопротивления при постоянном напряжении (ГОСТ 20214-74 Himera)
Electrical equipment and installations. Method measurements of partial discharge characteristics	Электрооборудование и электроустановки. Метод измерения характеристик частичных разрядов (ГОСТ 20074-83 Himera)
Flour, groats and bran. Determination method of metal magnetic admixture	Мука, крупа и отруби. Метод определения металломагнитной примеси (Himera)
Gaseous helium. Method for determination of impurities volume fraction by emission spectral analysis	Гелий газообразный. Метод определения объёмной доли примесей эмиссионным спектральным анализом (ГОСТ 20461-75 Himera)
Glued asbestos-cement constructions. The method of determination of shear strength of glued joints	Конструкции асбестоцементные клеёные. Метод определения прочности клеевых соединений при сдвиге (ГОСТ 20182-74 Himera)
Ground feldsparic and quartzfeldsparic materials. Method for determination of mica content	Материалы полевошпатовые и кварц-полевошпатовые молотые. Метод определения содержания слюды (ГОСТ 20544-75 Himera)
Ground feldsparic and quartzfeldsparic materials. Method for determination of size distribution by sieve analysis	Материалы полевошпатовые и кварц-полевошпатовые молотые. Метод определения гранулометрического состава (ГОСТ 20545-75 Himera)
independent windows method	метод независимых окон (ГОСТ Р 51317.4.3-2006 harser)
Ion chromatography method for determination of silicates	Метод определения силикатов с применением ионной хроматографии (ГОСТ 31641-2012 Rori)
Ion-exchange resins. Method of determining static ion-exchange capacity	Иониты. Метод определения статистической обменной ёмкости (ГОСТ 20255.1-89 Himera)
Materials for clothes. Method for determination of summary thermal resistance	Материалы для одежды. Метод определения суммарного теплового сопротивления (ГОСТ 20489-75 Himera)
Method of flange testing	метод испытания на бортование (cskz.ru Steblyanskiy)
Modified wood. Method for determination of shock resistance	Древесина модифицированная. Метод определения ударной вязкости (ГОСТ 20571-75 Himera)
mould loft method of production	плазовый метод производства (Zanka)
Paper for corrugation. Method for determining the resistance of corrugated paper to flat compression	Бумага для гофрирования. Метод определения сопротивления плоскостному сжатию гофрированного образца (СМТ; Concoro Medium Test; ГОСТ 20682-75 Himera)
Petroleum products. Method for determination of colour on colorimeter ЦНТ	Нефтепродукты. Метод определения цвета на колориметре ЦНТ (ГОСТ 20284-74 Himera)
Soils. Field test method by static sounding	Грунты. Метод полевого испытания статическим зондированием (ГОСТ 20069-81 Himera)
Soldering and brazing. Method for determining the filling of the clearance by the solder	Пайка. Метод определения затекания припоя в зазор (ГОСТ 20485-75 Himera)
Test method for linear thermal expansion coefficient	Метод определения температурного коэффициента линейного расширения (ГОСТ Р 54253-2010 Rori)
Test method for thermal conductivity at room temperature	Метод определения теплопроводности при комнатной температуре (Rori)
Textile fabrics and piece-goods. Acceptance rules and sampling method	Ткани и штучные изделия текстильные. Правила приёмки и метод отбора проб (ГОСТ 20566-75 Himera)
Tinless bronze. Method of spectral analysis of metal standard specimens with spectrum photographic record	Бронзы безоловянные. Метод спектрального анализа по металлическим стандартным образцам с фотографической регистрацией спектров (ГОСТ 20068.1-79 Himera)
Tinless bronze. X-ray spectral fluorescent method for determination of aluminium	Бронзы безоловянные. Метод рентгеноспектрального флуоресцентного определения алюминия (ГОСТ 20068.4-88 Himera)
Used motor oils. Method for determination of insoluble sediments	Масла моторные отработанные. Метод определения нерастворимых осадков (ГОСТ 20684-75 Himera)
Wood Preservation. Panel method of impregnation	Защита древесины. Панельный способ пропитки (ГОСТ 20022.4-75 Himera)
Wood protection. Method for determination of moisture content prior to impregnation	Защита древесины. Методы определения предпропиточной влажности (ГОСТ 20022.14-84 Himera)
Wood protection. Method of vacuum-atmospheric pressure-vacuum impregnation	Защита древесины. Пропитка способом вакуум-атмосферное давление-вакуум (ГОСТ 20022.8-82 Himera)