 |
| French | Russian |
| condition d'alarme | опасная ситуация (ГОСТ Р МЭК 60601-1-8-2007 harser) |
| condition d'alarme physiologique | физиологическая опасная ситуация (ГОСТ Р МЭК 60601-1-8-2007 harser) |
| condition d'alarme technique | техническая опасная ситуация (ГОСТ Р МЭК 60601-1-8-2007 harser) |
| condition de premier défaut | условие единичного нарушения (ГОСТ Р 50267.0-92 harser) |
| condition normale | нормальное состояние (ГОСТ Р 50267.0-92 harser) |
| condition à froid | холодное состояние (ГОСТ Р 50267.0-92 harser) |
| délai de condition d'alarme | задержка опасной ситуации (ГОСТ Р МЭК 60601-1-8-2007 harser) |
| fausse condition d'alarme négative | пропуск опасной ситуации (ГОСТ Р МЭК 60601-1-8-2007 harser) |
| fausse condition d'alarme positive | ложная опасная ситуация (ГОСТ Р МЭК 60601-1-8-2007 harser) |