Terms for subject GOST containing a la

French	Russian
conducteur de liaison à la terre de protection	провод защитного соединения (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser)
conducteur de mise à la terre de protection	провод защитного заземления (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser)
courant de fuite à la terre	ток утечки на землю (ГОСТ Р 50267.0-92 harser)
Largeur de l'ouverture a la base	Ширина прорези (Voledemar)
Les navettes de tous metiers à tisser classiquessont de signees à partir de la position de leur oeillet telle qu'il occupe devant son metier	Челноки для всех видов обычного ткачества обозначены в соответствии с положением глазка, когда челнок виден с рабочего места ткача (Voledemar)
Longueur de l'ouverture a la base	Длина прорези (Voledemar)
mise à la terre fonctionnelle	функциональное заземление (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser)
Moment de la charge par rapport à l'axe d'orientation	Момент грузовой M=L*Q (Произведение значений вылета 1 я соответствующей ему грузоподъемности Q Voledemar)
Ouverture à la base	Прорезь в дне челнока (Voledemar)
Pointe de la navette à un cote	Мысок челнока конический двухстебельчатый (Voledemar)