 |
| Russian | English |
| встречный узел | water knot (wikipedia.org jaeger) |
| встречный узел | tape knot (wikipedia.org jaeger) |
| контрольный узел | stopper knot (wikipedia.org jaeger) |
| схватывающий узел | friction knot (JoyAA) |
| схватывающий узел | prussik |
| узел "девятка" | figure-9 loop (igisheva) |
| узел "девятка" | figure-nine loop (igisheva) |
| узел "девятка" | figure-of-9 loop (igisheva) |
| узел "девятка" | figure-of-nine loop (igisheva) |
| узел "девятка" | figure-of-nine knot (igisheva) |
| узел "девятка" | figure-of-9 knot (igisheva) |
| узел "девятка" | figure-nine knot (igisheva) |
| узел "девятка" | figure-9 knot (igisheva) |
| узел "маринёр" | a mariner's knot (JoyAA) |
| узел Прусика | Prusik (Belk) |
| узел УИАА | Italian hitch (Belk) |
| узел УИАА | munter hitch (узел, применяемый для динамической страховки (УИАА (UIAA) – Международный союз альпинистских организаций) Belk) |