Terms for subject Cinematography containing эфирное

Russian	English
комната для участников телепрограммы, непосредственно примыкающая к эфирной студии	green room
лучшее эфирное время	prime-time (19.00 — 23.00)
лучшее эфирное время	peak-airtime
место в эфирной сетке	time-slot (The programme was moved to a later time-slot to reach a larger audience)
нерационально использовать эфирное время	eat up air-time (Не ate up air-time with panegyrics to himself)
период до и после лучшего эфирного времени	fringe-time (Earl fringe 17.00 - 19.00, prime-time 19.00 - 23.00, late fringe 23.00 - 01.00)
продажа эфирного времени посреднику	brokering time
телевизионная станция эфирного вещания	off-air TV station
тратить впустую эфирное время	steal the air (the screen)
эфирная сетка	broadcast window
эфирная справка	spot run confirmation (Niknat)
эфирная студия	control room
эфирное вещание	over-the-air broadcasting
эфирное время в опционе сети	network time
эфирное время в опционе сети	network option time
эфирное время в опционе станции	station option time
эфирное телевидение	over-the-air television
эфирные помехи	strays
эфирные помехи	interference
эфирные СМИ	broadcast media