Terms for subject Cinematography containing штатив

Russian	English
воздушный пузырёк в головке штатива для выставления уровня	leveling bubble
выставлять уровень головки штатива	level (1.... a film for work under low illumination levels 2. Ball permits quick leveling on uneven ground)
головка штатива	pan-head
жироскопический штатив	tripod (ivvi)
запрокидывание не зафиксированной на штативе камеры	flip-over
камера на штативе	polo camera (Ardath)
камера с низким штативом	low boy
катучий штатив	tripod dolly
крепление камера-штатив "ласточкин хвост"	dove-tail
микрофон на штативе	boom microphone
нагрудный штатив	body brace
нагрудный штатив	chest-brace
нагрудный штатив	body pod
нагрудный штатив	body frame
нагрудный штатив	shoulder-pod
ножка штатива	leg (Release the control lock and all legs extend automatically)
одноногий штатив	unipod
одноногий штатив	monopod (Monopod is a surrogate tripod for rapid shots in reportage situations)
переходная площадка между камерой и штативом	mounting adaptor
переходная площадка между камерой и штативом	tripod-adapter
переходная площадка между камерой и штативом	mounting plate
переходная площадка между камерой и штативом	bridge-plate
ручка головки штатива	panning rod
ручка головки штатива	pan handle
ручка головки штатива	pan bar
ручка штатива	bar (А pan bar)
складной угольник для штатива	spreaders (Spreaders maintain the stability of the tripod on the ground)
складной угольник для штатива	crowfoot
складной угольник для штатива	spiders (Spiders are three pieces of metal, spreading out approximately 120° each from a central core)
складной угольник для штатива	crab
стопорный вентиль головки штатива	fly-wheel
тубус для штатива	transporting tube
угольник для штатива	triangle (Triangle is a device which receives the three legs of a tripod to prevent them from slipping apart)
угольник на роликах для штатива	skid
шипы для ножек штатива	spikes (Legs of the tripod have retractable spikes)
штатив для камеры	tripod (А simple three-legged tripod is used to hold field cameras as well as studio cameras)
штатив для надписей или заставок	caption board
штатив для осветительного микрофона	stand
штатив для осветительного прибора	stand
штатив жироскопический	gyro-tripod
штатив кинокамеры	gyro-tripod
штатив кинокамеры	camera stand
штатив "лягушка"	baby tripod
штатив "лягушка"	baby-legs
штатив на роликах	tripod-dolly
штатив на роликах	scooter
штатив осветительного прибора	lamp stand
штатив-станина для студийных съёмок	pedestal (Pedestal is a camera-support for studio use, usually dolly-mounted)
штурвал головки штатива	wheel