Terms for subject Cinematography containing уровень

Russian	English
воздушный пузырёк в головке штатива для выставления уровня	leveling bubble
выставлять уровень головки штатива	level (1.... a film for work under low illumination levels 2. Ball permits quick leveling on uneven ground)
заглушать по уровню звука	overpower (The orchestra often overpowered the singing)
заголовок на одном уровне с текстом	flush head
звуковой уровень	sound level
максимальный уровень цен	price ceiling
нижний уровень характеристической кривой	low end (теневые участки Ershik)
новости последнего выпуска газеты относительно уровня цен на фондовой бирже	stocks final
плавное уменьшение уровня сигнала	fade-down
повышать уровень	scale up
профессиональный уровень	profile
реклама на уровне подсознания	subliminal advertising
спиртовой уровень	spirit level (Spirit level is a device consisting of a sealed glass tube filled with alcohol or other liquid, containing an air bulb whose position is used to test horizontally)
точка съёмки на уровне глаз	straight-on angle
увеличивать уровень	scale up
увеличить уровень звука	bring up
увеличить уровень света	bring up
уменьшить уровень	turn down
уменьшить уровень	silence
уменьшить уровень звука	bring down
уменьшить уровень света	bring down
уменьшить уровень сигнала	reduce
уровень звука	level
уровень света	level