Terms for subject Cinematography containing управление

Russian	English
блок управления	editing control unit
дорожка канала управления	control track
панель управления наводкой на резкость	focusing panel
пульт управления звуком	sound console
пульт управления осветительными приборами в студии	light-board (Light-board controls the distribution of electrical current to luminaries)
пульт управления освещением	lighting board
ручной манипулятор для управления на пульте	joy-stick
сколько раз тебя уже заворачивали в Управлении по защите окружающей среды?	how many times you wash out with E.P.A.? (фильм "Человек дождя" перевод В. Голышева Sebastijana)
стрела крана для камеры с дистанционным управлением	crane-arm
"Управление гневом"	Anger Management (wikipedia.org Stormy)
Управление классификации и ранжирования кино-и видеопродукции	Classification and Rating Administration (Vadim Rouminsky)
Управление классификации и ранжирования видеопродукции	CARA (Classification and Rating Administration Vadim Rouminsky)
управление лентопротяжным механизмом	transport control
Управление независимого вещания	Independent Broadcasting Authority
Управление по контролю за рекламной деятельностью	Advertisement Investigation Department
Центральное управление информации	Central Office of Information