Terms for subject Cinematography containing технический

Russian	English
вносить техническую правку в рукопись	subedit
директор цеха декорационно-технических сооружений	construction manager
киноспециалист технического профиля	stage panel (ivvi)
киноспециалист технического профиля	film technician (ivvi)
научно-техническая литература	technical and scientific books
техническая грамотность	mediacy
технические возможности	facilities
технические и производственные расходы	below-the-line costs
технические принадлежности	add-ons
технические средства записи и воспроизведения	time-shift technology
технические средства коммуникации	mechanical media
технические услуги	facilities
технический директор	TD (англ. tecnnical director, TD – специалист по разработке и управлению технологической цепочкой производства цифрового изображения. water89)
технический персонал	grips
технический персонал	stage crew
технический персонал линии связи	link crew
технический редактор	layout man
технический специалист DI	digital imaging technician (Common_Ground)
технический специалист по цифровому кинопроизводству	digital imaging technician (Common_Ground)
технический супервайзер DI	DI supervisor (Common_Ground)
технический супервайзер DI	digital intermediate supervisor (Common_Ground)
техническое искажение	bias
техническое состояние	status
техническое состояние, пригодное для эксплуатации	working order (All equipment is in working order)
устранить техническую неисправность	fix up
ухудшение технического качества	impairment (Picture impairment)