 |
| Russian | English |
| запрещение публикации сообщения до истечения срока | embargo |
| предельный срок исполнения | deadline (The bureau races to meet deadlines, as many as three a day) |
| продление срока действия лицензии | license renewal |
| фильм или телепрограмма, снятые в сжатые сроки за малые средства | quicky (часто плохого качества  rfcmd.ru I. Havkin) |
| фильм, снятый в сжатые сроки за малые средства | quickie (часто плохого качества; Last year X played in a quickie, one of those overnight film concoctions) |