 |
| Russian | English |
| группа, принимающая участие в создании фильма | unit crew |
| диск для создания эффекта дождя | rain effects wheel |
| история создания фильма | behind-the-scenes (Pickman) |
| история создания фильма | making-of (Pickman) |
| направленные на создание невыносимых условий для конкурентов действия | cannibalization |
| полный художественный процесс создания фильма | production (включающий процесс организации производства, определение техники и технологии создания фильма, последующая обработка материала после съёмок эпизодов фильма Alex_Odeychuk) |
| создание монохроматического эффекта | desaturation |
| создание фильма | film-making |
| субсидирование создания пробных эпизодов программы | pilot grant |
| электронное устройство для создания титров | character generator |