 |
| Russian | English |
| быстрая смена декораций | quick change |
| быстрая смена кадров | fast cut |
| быстрая смена кадров | cut |
| Всем спасибо, смена закончена | it's a wrap! (Общепринятая форма оповещения съемочной группы об окончании съемочного дня. Zen1) |
| дистанционная смена светофильтров | automatic colour change |
| монтажная смена | editing session |
| очень быстрая смена кадров | hard cut |
| производственная смена | shift (1. Colour shift 2. То work in shifts) |
| производственная смена | session (Music-recording session, editing session) |
| резкая смена кадра / переход | jump cut |
| сигнал на смену освещения | lighting cue |
| смена декораций | scene change |
| смена декораций | set change |
| смена декораций | act change |
| Смена кадра | CUT TO (kiro1030) |
| смена кадра на движении | cut-on-motion (Tania T.L.) |
| смена объектива | shooting period |
| смена объектива | lens changing (ivvi) |
| смена плана | cut (q3mi4) |
| смена светофильтров | colour change |
| съёмочная смена | filming session |
| устройство для смены заставок | caption roller |
| частота смены кадров | speed |