Terms for subject Cinematography containing система

Russian	English
аддитивно-субтрактивная система	additive-subtractive system
бытовая информационная система	House Information System
замкнутая телевизионная система	non-broadcast television
игра по системе Станиславского	method acting (wild_flavour)
многоканальная СВЧ-система распределения	multipoint microwave distribution system
начало или конец плана при монтаже на аналоговой или компьютерной системе	editing point
оборачивающая система	erecting system (оптическая)
оптическая система сильного увеличения	high-magnification system
переводить что-л. из одной системы в другую	transfer
плата за подключение к кабельной системе телевизионного обслуживания	connection charge
сдаваемая под ключ система	turnkey system
система автотрекинга	automatic tracking system
система блоков	block and tackle
система вещательного телевидения	Broadcast Television System
система вызова актёров по трансляции	page system
Система для преобразования фильма в видеоформат	Telecine (Process of transferring motion picture film to a video format, such as television, or a machine used to complete this process Georgy Moiseenko)
система издержек производства	cost estimates
система налогообложения	levy system
система оплаты газет и журналов через учреждения	office collect system
система платного кабельного телевидения	pay-cable
система поиска информации	retrieval system
система принудительной синхронизации нескольких механизмов	genlock
система принудительной синхронизации нескольких механизмов	general locking
система рейтинга	rating system
система санкционированного доступа	conditional access system
система сжатия видеосигнала для телеконференций	compressed video teleconferencing system
система синхронизации нескольких механизмов	interlock
система спутникового вещания	broadcasting satellite system
система спутниковой журналистики	satellite news gathering system
система финансирования средств массовой информации	media support system
система частотных фильтров для формирования звукового сигнала	equalizer
система шумоподавления Долби	Dolby noise reduction system
совместимая система ТВЧ	compatible HDTV system
совместимость телевизионной системы	compatibility
телевизионная система автоматической передачи изображения	automatic picture transmission system
тенденциозное включение определённых фактов в уже существующую систему взглядов	assimilation