Terms for subject Cinematography containing сбор

Russian	English
делать полный сбор в кинотеатре	pack houses (His films packed houses despite high ticket prices)
делать сборы	earn
звезда, обеспечивающая кассовые сборы	box office star (англ. термин взят из репортажа Fox News Alex_Odeychuk)
кассовые сборы	grosses (2016 WORLDWIDE GROSSES VLZ_58)
кассовые сборы	box office results (VLZ_58)
кассовый сбор	BO (MichaelBurov)
кассовый сбор	box-office receipts (“The growth of annual box office receipts is mainly driven by the continuously accelerated establishment of theaters across the country, as well as the improved quality of Chinese movies,” Yang Shuting, senior analyst with Beijing-based EntGroup Consulting told The China Daily. cnn.com MichaelBurov)
кассовый сбор	box-office revenue
кассовый сбор	box office sales (MichaelBurov)
кассовый сбор	takings
кассовый сбор	box-office takings (тж. box office и box office receipts: China's box office takings total $3.6 billion in 2013, up a third on 2012 cnn.com)
кассовый сбор от кинофильма	box office sales (MichaelBurov)
кассовый сбор от кинофильма	box-office receipts (MichaelBurov)
кассовый сбор от кинофильма	BO (MichaelBurov)
кассовый сбор от кинофильма	box sales revenue (MichaelBurov)
кассовый сбор от кинофильма	box office (MichaelBurov)
кассовый сбор от кинофильма	box (MichaelBurov)
кассовый сбор от показа кинофильма	box (MichaelBurov)
сбор за виртуальную фильмокопию	VPF (Virtual Print Fee lindsey)
сбор информации репортёром	footwork
сбор материала	fact-finding (Chekhov made his famous factfinding trip in 1890)
сборы в мире	box office (Yanamahan)
сборы в прокате	grosses (e.g. Worldwide grosses came to a not-measly $233 million. SergeyLetyagin)
стать провальным фильмом с ничтожным кассовым сбором	bomb at the box office
фильм, который вопреки ожиданиям приносит хорошие кассовые сборы	sleeper
хорошие сборы	box-office success
часть сборов	Shares of receipt (фильма Andy)