 |
| Russian | English |
| запись с экрана кинескопа | television recording |
| копия, снятая с экрана монитора | rag copy (Rag copies are made by filming directly from the screen) |
| сойти с экрана | be off |
| съёмка с экрана кинескопа | telerecording |
| устройство записи телевизионных программ с экрана кинескопа | kinescope recorder |
| устройство записи телевизионных программ с экрана кинескопа | kine recorder |