Terms for subject Cinematography containing с

Russian	French
Белая птица с чёрной отметиной	L'Oiseau blanc marqué de noir (фильм, Россия vleonilh)
Взят с поличным	Flagrant délit (Alex_Odeychuk)
вирирование с протравливанием	diachromie
глянцевальный прибор с подогревом	sécheuse-glaceuse
грейферный механизм с контргрейфером	système de contre-griffe
дальномер, сопряжённый с объективом	télémètre couple
Дама с собачкой	La Dame au petit chien (фильм, Россия vleonilh)
домкратный штатив с колонкой	colonne télescopique
жить рядом с кинотеатром	habiter près du cinéma (Alex_Odeychuk)
звук с площадки	son d'origine (z484z)
"Ирония судьбы, или С лёгким паром"	"L'ironie du sort ou Bon sauna" (фильм Э.Рязанова Iricha)
"Ирония судьбы, или С лёгким паром"	"Ironie du sort ou Vive les bains" (фильм Э.Рязанова Iricha)
киноплёнка типа С	super-huit
не сходить с экрана о фильме	tenir à l'écran (Е.Юрьева,И.Филимонова "Français parlé" Motyacat)
обтюратор с переменным углом раскрытия	obturateur variable
обтюратор с переменным углом раскрытия	obturateur à ouverture variable
объектив с переменным фокусным расстоянием	zoom
он живёт рядом с кинотеатром	il habite près du cinéma (Alex_Odeychuk)
оптическая печать с уменьшением	réduction optique
освещение с двумя источниками	lumière en deux points (z484z)
перематыватель с киноскопам	enrouleuse visionneuse
переход с поста на пост	reprise
переход с поста на пост	changement d'appareil
плёнка с фонограммой	pellicule-son
плёнка с фонограммой	bande sonore
По главной улице с оркестром	Dans la Grand-Rue avec la fanfare (фильм, Россия vleonilh)
покрытие напр., противоореольное с обратной стороны основы	enduit dorsal
противоореольное покрытие с обратной стороны основы	dorsale
противоореольное покрытие с обратной стороны основы	dorsal
рядом с кинотеатром	près du cinéma (habiter près du cinéma - жить рядом с кинотеатром Alex_Odeychuk)
снимать с плеча	cadrer à l'épaule (youtu.be z484z)
снять фильм с экрана	retirer un film de l'affiche (lips like morphine)
съёмка с высокой точки	plongée
съёмка с движения	travelling
съёмка с движения	traveling
съёмка с низкой точки	contre-plongée
"Ужин с придурком"	"Dîner de cons" (film de Francis Veber marimarina)
устройство для перехода с поста на пост	changeur d'image
фильм с взаимосвязанными сюжетными линиями см англ. hyperlink cinema	film choral (Sirenized)
фильм с взаимосвязанными сюжетными линиями от англ. hyperlink cinema	film choral (Sirenized)
фотоснимок с устранённым фоном	détouré (используется в качестве иллюстрации)