 |
| Russian | English |
| портативные операторские рельсы | slider (по-русски также чаще говорят "слайдер" YGD) |
| рельсы для операторского транспорта | guide track |
| рельсы для операторской тележки | tracks (Wooden or metal tracks are laid on the ground or floor for the dolly to move smoothly for tracking shots) |
| рельсы для операторской тележки | dolly tracks |
| тележка на рельсах, на которую устанавливается камера | dolly (Yippie) |