 |
| Russian | English |
| в дежурном режиме | on-call |
| в режиме ожидания | on-call |
| в ручном режиме | manual (Most cameras allow manual operation of the iris) |
| монтаж в режиме вставки | insert edit |
| режим ретрансляции | relay mode (фотосъёмка со вспышкой) – режим, позволяющий синхронизировать вспышку с дистанционно запускаемой камерой с учетом задержки срабатывания затвора. GuNat) |
| фильм в текстовом режиме | text movie (Andy) |