Terms for subject Cinematography containing пресс

Russian	English
альтернативная пресса	radical press
большая пресса	big press
бульварная пресса	penny press
Встреча с прессой	Meet the press
Движение за свободу прессы и вещания	Campaign for Press and Broadcasting freedom
жёлтая пресса	gutter press
кампания в прессе	press campaign
"карманная" пресса	lap-top press
Комиссия по жалобам на прессу	press complaint commission
комментарии прессы	press comments
ложа для прессы	press-gallery
ложа для прессы	press-box
манипулирование прессой	press manipulation
места для представителей прессы	Reporter's Gallery
места для представителей прессы	press gallery
негритянская пресса	black press
отвечать на вопросы во время пресс-конференции	field questions (Х fielded a 15-minute flurry of questions)
отвечать на вопросы на пресс-конференции	take questions
передавать текст сообщения для прессы	hand out
передающий текст сообщения для прессы	handing out
подкуп прессы	brass check
подкупленная пресса	lap-top press
получать хорошую прессу	get good press
получающий хорошую прессу	getting good press
помещение для проведения пресс-конференций	press room
предварительный просмотр фильма представителями прессы	press show
пресс-атташе	press agent (Common_Ground)
пресс для склеивания плёнки	editing block
пресс для склеивания плёнки	splicer
пресс для склеивания плёнки	guillotine (splicer)
пресс для склеивания плёнки	splicing gauge (ivvi)
пресс-конференция в связи с чрезвычайными обстоятельствами	emergency press-conference
пресс показ	press screening (nyasnaya)
пресс-представитель	press manager
пресс-секретарь	spokesperson (Spokesperson speaks on behalf of other people, especially in the course of public relations)
пресс-секретарь	press officer
продажная пресса	venal press
просмотр для прессы	press-showing
просмотр для прессы	press-screening
"ручная" пресса	lap-top press
склеечный пресс	splicing block
сообщение для прессы	press advisory
сообщение для прессы	handout
сотрудник театра по связям с прессой	press officer
сотрудник театра по связям с прессой	public relations officer
субъективность прессы	press excess
широкое освещение в прессе	wide press coverage