Terms for subject Cinematography containing помощник

Russian	English
ассистент помощника режиссёра	assistant stage manager
первый помощник бригадира осветителей	best boy
первый помощник оператора	first assistant camera (Common_Ground)
помощник ассистента режиссёра	floor runner (xmoffx)
помощник гаффера	best boy (wikipedia.org Andy)
помощник главного художника по гриму	makeup supervisor (sophistt)
помощник кинооператора	assistant cameraman (Andrey Truhachev)
помощник микрофонного оператора	boom assistant
помощник оператора	tracker
помощник оператора	assistant operator
помощник оператора по наводке на фокус	focus puller
помощник оператора, работающий с "хлопушкой" и нумератором	loader
помощник продюсера	associable producer
помощник продюсера	production assistant
помощник режиссёра	employee director
помощник режиссёра	assistant producer (WiseSnake)
помощник режиссёра	AD (Assistant Director elvit)
помощник режиссёра	assistant director
помощник режиссёра, ведущий запись съёмки	continuity girl
помощник режиссёра, ведущий запись съёмки	script-girl
помощник режиссёра, ведущий запись съёмки	script clerk
помощник режиссёра, ведущий запись съёмки	continuity clerk
помощник режиссёра по сценарию	scripty (maximrrrr)
помощник режиссёра по сценарию	script supervisor (sophistt)
помощник режиссёра, помреж	a.d. (assistant director ozzydown)
помощник режиссёра, работающий с "хлопушкой" и нумератором	loader
помощник реквизитора	assistant prop master (cnn.com Alex_Odeychuk)
помощник реквизитора	standby props (Common_Ground)
помощник спортивного комментатора	color person
работающий с хлопушкой и нумератором помощник оператора	clapper boy