Terms for subject Cinematography containing полоса

Russian	English
верхний угол первой полосы газеты	ear
верхний угол первой полосы газеты	dog
газетная полоса большого формата	blanket sheet
газетная полоса продолжения	jump page
газетная полоса с местными новостями	local page
газетная полоса с редакционной статьей или с письмами читателей	opinion page
генератор цветных полос	colour bars generator (А chart containing strips of colour covering the colour spectrum)
дата на первой полосе газеты	front-page date
макет вёрстки полосы	page layout
макет газетной полосы	clipsheet
межкадровая полоса	frame line
место на первой полосе	front-page space
монтаж полосы	page paste-up
полоса частот АМ-радиовещания	standard broadcast band
полоса частот 7-13 телевизионных каналов	high band
полоса частот 2-6 телевизионных каналов	low band
помещающий на первой полосе	front-paging
помещённый на первой полосе	front-paged
распределённая полоса частот	allocated bandwidth
рассказ с продолжением на другой полосе газеты	jump story
реклама на развороте газетной полосы	double-page spread
реклама на развороте газетной полосы	double spread
статья на одной полосе газеты	non-jumping
цветные полосы	color bars