 |
| Russian | English |
| ведущее положение | top billing |
| ведущее положение среди актёров | stardom (Her quick rise to stardom...) |
| вернуться в исходное положение | reset (команда съёмочной группе после съёмки сцены для её повтора  kinopoisk.ru bojana) |
| комедия положений | comedy of situation |
| комедия положений | comedy of intrigue |
| комедия положений | comedy drama |
| комедия положений "В кругу семьи" | All in the Family |
| найти устойчивое положение тела при съёмке с рук | steady oneself (Cameramen using long focal lengths must use a tripod or steady themselves carefully) |
| общественное положение | walk in life |
| положение дел | posture |
| положение о доступе к времени массового просмотра | prime time access rule |
| регулировка положения магнитной головки | head alignment |
| сентиментальная комедия положений | Heart comedy |
| элитарное положение среди актёров | stardom (Her quick rise to stardom...) |