 |
| Russian | English |
| кинокадры, прерывающие повествование, чтобы в сжатом виде повторить ранее показанные события | flash back (The story is narrated in flashback by Louis, in a letter written from his prison cell.) |
| показанный по телевидению | gone on TV screen |
| продолжение ранее показанного материала с новой информацией | second cycle story |
| продолжение ранее показанного материала с новой информацией | follow |
| продолжение ранее показанного материала с новой информацией | follow story |
| сенсационная новость, которую данное СМИ показало раньше других | scoop |