Terms for subject Cinematography containing по

Russian	German
Государственное агентство Украины по вопросам кино	Staatsagentur der Ukraine zu den Fragen des Filmwesens (Лорина)
фотографическое изображение, полученное при съёмке по методу свилей	Schlierenbild
фотографическое изображение, полученное при съёмке по методу свилей	Schlierenaufnahme
кинотеатр с залами по 20-30 мест	Schachtelkino (Кинотеатры с 4-8 залами размером с жилую комнату на 20-30 зрителей каждый. Появились в Германии в 1970е с целью увеличения прибыли: такой подход позволял одновременно показывать несколько разных фильмов, таким образом увеличивая заполненность залов. iam.tanja)
панорамирование по вертикали	Vertikalschwenk
панорамирование по вертикали	Neigung
панорамирование по горизонтали	Horizontalschwenk
панорамировать по вертикали	neigen
по мотивам	nach der Idee (фильм снят по мотивам произведения Лорина)
распределение предметов по глубине снимаемого кадра	Staffelung
режиссёр по диалогу	Dialogregisseur
специалист по подбору натурных площадок	Locationscout (Traumhaft)
специалист по подбору натуры	Aufnahmeleitung (для съёмок Паша86)
способ зеркального совмещения по Шюфтану	Schüfftanverfahren
съёмка по методу свилей	Schlierenphotographie
съёмка по методу свилей	Schlierenaufnahme
техника съёмки по методу свилей	Schlierenbildtechnik
упорядочено по появлению	geordnet nach Auftreten (Лорина)
установка для наблюдения и съёмки по методу свилей	Schlierenanordnung
Федеральное агентство по культуре и кинематографии	Föderale Agentur für Kultur und Filmwesen (Abete)
фотографирование по методу свилей	Schlierenphotographie
художник по декорациям	Set-Designer (ichplatzgleich)