Terms for subject Cinematography containing печать

Russian	English
в печать	into print
выравнивать текущий материал при печати посредством светоустановки	even up rushes
выходить из печати	see the light
Европейский альянс агентов печати	European Alliance of Press Agencies
заслуживающий освещения в печати	newsworthy
кадр, изображённый в печати	still
кадрирование изображения при помощи оптической печати	optical zooming
кинолаборатория для оптической печати	optical house
машина трюковой оптической печати	special-effects optical printer
Международная федерация периодической печати	International Federation of the Periodical Press
места для представителей печати	gallery for the press
местная печать	local press
мировая печать	world press
Национальный клуб печати	National Press Club
оптическая печать с выбором по полю	scanning
официально заявлять для печати	go on record
официальное сообщение для печати	press release
перекрывать поле кадра при печати	mask
переходить при печати на больший формат	print up
печать с выбором по полю	scanning (оптическая)
прерывистая печать	step printing (изображения)
принтер для печати футажных номеров на киноплёнке	numbering machine
пробный оттиск находящейся в печати газеты	current proof
световой паспорт для печати позитива	printing card
сообщение в печати	press notice
сообщение печати	news item
стоп-кадр, сделанный при помощи оптической печати	hold frame
увлажнение негативной киноплёнки перед печатью позитива	liquid-gate process
устройство постраничной печати	page printer
цветная печать	color printing
цветная электростатическая печать	dye toning