Terms for subject Cinematography containing перехода

Russian	English
внезапный переход	sudden change (от одной сцены к другой)
монтажный переход	scene transition
монтажный переход	transition (Dissolve is a transition betweentwo pictures)
монтажный переход	edit transition
монтажный переход <-> монтажный стык	cut
монтажный переход от одного кадра к другому напрямую	direct cut (без наплыва)
монтажный переход через наплыв	fade-over
монтажный переход через шторку	fade-over
очень резкий монтажный переход	jump cut
переход на виртуальное студийное производство	push to virtual production (perforce.com Alex_Odeychuk)
переход на тёмную сторону силы	fall to the dark side of the force (Alex_Odeychuk)
переход от одного эпизода к другому	bridge
переход сцены	cut to (Andy)
производящий монтажный переход	fading
резкая смена кадра / переход	jump cut
резкий монтажный переход	cut transition
резкий переход	abrupt transition (Common_Ground)
резкий переход от одной сцены к другой	Smash cut (AnnaOchoa)
склейка без переходов	hard cut (NGayd)