Terms for subject Cinematography containing перед

Russian	English
волнение перед выходом на сцену	butterflies in the stomach
время перед временем массового просмотра передач	early fringe
"гримасничать" перед камерой	mug
персонаж, успевающий перед смертью сказать что-либо полезное для развития сюжета	almost dead guy (Alexey Lebedev)
поклоны актёров перед закрытым занавесом	page bows
проверка перед съёмкой кадрового окна фильмового канала на наличие соринок	hair check
расплыться в улыбке перед камерой	beam for the camera (при съёмке видеокамерой; CNN Alex_Odeychuk)
смерть персонажа перед выходом в отставку	retirony (Alexey Lebedev)
увлажнение негативной киноплёнки перед печатью позитива	liquid-gate process
финальная шутка перед титрами	quip to black (Alexey Lebedev)
человек, который чувствует себя неловко перед камерой	camera-shy person
человек, который чувствует себя неловко перед камерой	camera-conscious person