 |
| Russian | English |
| дрессировщик, отвечающий на съёмках за работу с животными | wrangler (Wrangler is a member of the film's crew whose job is to deal with the animals working on the production) |
| дрессировщик, отвечающий на съёмках за работу с животными | animal handler (The handler usually owns the specific animals which are being used in the project) |
| исполнительный продюсер, отвечающий за основное направление и развитие телепроекта | showrunner (американизм alfranch) |
| отвечать на вопросы во время интервью | field questions (Х fielded a 15-minute flurry of questions) |
| отвечать на вопросы во время пресс-конференции | field questions (Х fielded a 15-minute flurry of questions) |
| отвечать на вопросы на пресс-конференции | take questions |
| отвечать на звонки в студию | take calls |
| отвечать на звонки в студию | field phone-calls |