Terms for subject Cinematography containing осветительный

Russian	English
аккумуляторный осветительный прибор для хроникально-документальных съёмок	sungun (Sungun is a small, intense, hand-held battery-powered light for TV news coverage and documentary filming)
включить осветительный прибор	ignite
импульсивная осветительная приставка	flash attachment
леса для осветительной аппаратуры в павильоне	walk-way
леса для осветительной аппаратуры в павильоне	catwalk
леса для осветительных приборов в павильоне	scaffolds
линзовый осветительный прибор мощностью до 200 Вт	inky-dink
малогабаритный осветительный прибор, смонтированный на съёмочной кинокамере	coed
малогабаритный осветительный прибор, смонтированный на съёмочной кинокамере	co-ed
металлическая рама для крепления осветительных приборов в студии	trapeze
мощный осветительный прибор	fryer
мощный осветительный прибор	frier
направить осветительные приборы на	shine lights on
низкая платформа на которую ставится автомобиль камера и осветительное оборудование	low loader (используется для съемок сцен в движущемся автомобиле McHigh)
оператор осветительных аэростатов	balloon light operator (Common_Ground)
осветительная аппаратура вдоль рампы	ground row
осветительная тележка	lighting trolley
осветительная установка	light installation
осветительное оборудование	lighting rig
осветительные леса	scaffolding
осветительные подвесные леса	spotlight catwalk
осветительные подвесные леса	catwalk
осветительный агрегат	bank of lamps
осветительный агрегат	bank of lamp
осветительный мостик	lighting bridge
осветительный мостик	cat-walk
осветительный прибор	lighting
осветительный прибор	lamp
осветительный прибор	studio lamp
осветительный прибор большого диаметра и мощности	globe (сленг Ershik)
осветительный прибор в комплекте	luminaire (Luminaire consists of housing, lamp, cord, lamp and lamp stand)
осветительный прибор направленного типа	spotlight
осветительный прибор направленного типа	spot
осветительный прибор, работающий от аккумулятора	discharge-lamp
осветительный прибор рассеянного света	floodlight
осветительный прибор рассеянного света	flood (Standard floods cannot be focused)
осветительный прибор рассеянного света мощностью 2000 Вт	deuce
осветительный тубус	funnel (Funnel is a metal tube mounted on spot-lights to control stray light)
отражение осветительных приборов в глазах	catchlights
отражение осветительных приборов в очках	catchlights
подвесные леса для установки осветительной аппаратуры	catwalk
подвесные леса для установки осветительной аппаратуры	cat-walk
подвесные осветительные леса	gantries (ivvi)
портальная осветительная башня	lighting boom
пульт управления осветительными приборами в студии	light-board (Light-board controls the distribution of electrical current to luminaries)
старший оператор осветительных аэростатов	senior balloon light operator (Common_Ground)
тубус осветительного прибора	snoot
штатив для осветительного микрофона	stand
штатив для осветительного прибора	stand
штатив осветительного прибора	lamp stand
шторка осветительного прибора	gobo
шторка осветительного прибора	flag
шторка осветительного прибора	barn-door