 |
| Russian | English |
| ведение посреднических операций в соответствии с современными требованиями | sophisticated brokerage |
| Операция по спасению | Extraction (Худ фильм "Extraction" Precisian) |
| операция прайм-тайм | operation prime time |
| "Операция "Ы" и другие приключения Шурика" | Operation Y and Shurik's Other Adventures |
| пауза в операциях | elapse (Don't let more than 20 seconds elapse between any two steps of the programming) |
| право на ведение деловых операций в сфере бытовой видеопродукции | video right |
| препятствия для проведения рыночных операций | market resistance |