Terms for subject Cinematography containing он

Russian	English
использовать актёра в однотипных ролях, зачастую основываясь на его внешнем сходстве с героем	type-cast (In spite of this tendency to type-casting R was always a versatile actor)
контракт, по условиям которого работник получит оговорённое вознаграждение даже в том случае, если по не зависящим от него обстоятельствам он не будет задействован в проекте	pay-or-play (lijbeta)
он выбился в Голливуд	he made it to Hollywood. (Andrey Truhachev)
он погиб от унитаза	the can kicked him (Alexey Lebedev)
он попал в Голливуд	he made it to Hollywood. (Andrey Truhachev)
он пробился в Голливуд	he made it to Hollywood. (Andrey Truhachev)
показывать спектакль в провинции до его премьеры в столице	try it on the dog
реклама товара до его появления в продаже	preselling
рекламировать товар до его появления в продаже	presell
рекламирующий товар до его появления в продаже	preselling
следить за каким-л. процессом и освещать его в расчётах	monitor (This method oflight-metering is subject to modification according to the experience of the cameraman)
снимать объект, удаляясь от него вверх	shoot up