Terms for subject Cinematography containing окончательный

Russian	English
кадр, который войдёт в окончательный вариант монтажа	keep take
материал, не вошедший в окончательный вариант монтажа	outshots (Outshots are rejected takes, not used in the completed version of the film.)
материал, не вошедший в окончательный вариант монтажа	outtakes
материал, не вошедший в окончательный вариант монтажа	overs
материал, не вошедший в окончательный вариант монтажа	outs
окончательная запись звука	final sound recording
окончательный вариант	polish
окончательный вариант монтажа	fine cut
окончательный вариант монтажа	final cut
окончательный монтаж	fine cut (ivvi)
окончательный монтаж	post-production