 |
| Russian | English |
| вживаться в образ | arrive at the character (выражение из интервью Френсиса Копполы BRUNDOV) |
| воплощать образ | project (2. Many theatres are not adapted to project the S-35 format 3. She was beloved for projecting an innocence) |
| воссоздавать образ | portray (The film also portrays Lenin) |
| комический трюк, основанный главным образом на физическом действии | sight gag |
| поиски образа | character study |
| табель, в котором указано, каким образом все участники съёмочного процесса доставляются на работу | movement list |
| телевизионная программа об образе жизни | life-style program |
| эволюция художественного образа | character arc (the status of the character as it unfolds throughout the story, the storyline or series of episodes Millie) |