Terms for subject Cinematography containing начала

Russian	English
Внимание, мотор, начали!	Camera! (Andrey Truhachev)
внимание, мотор, начали!	action! (Andrey Truhachev)
время, прошедшее с начала эксплуатации	age (Age has significant effect on the spectral energy distribution of a lamp)
выставить плёнку на начало	cue up
заставка в начале главы	headpiece
на исходные! с начала!	first positions (команда режиссера на съемках фильма или репетиции спектакля CCK)
начало или конец плана при монтаже на аналоговой или компьютерной системе	editing point
начало просмотра	showing time
начало трансляции	showing time
начать карьеру в кино	enter films
объявление о начале передачи	signing on
объявляемый о начале передачи	signed on
объявлять о начале передачи	sign on
объявляющий о начале передачи	signing on
официальная дата начала продажи продукции	release date
перематывать плёнку на начало	wind back
перематывать плёнку на начало	rewind
плёнка, перемотанная на начало	heads up
плёнка, перемотанная на начало	heads out
повтор в начале очередной серии финальных кадров предыдущей серии	overlap
предупреждение о начале передачи программы	standby
рекламная вставка в начале или в конце программы	adjacent commercial
созданное на концессионных началах рекламное агентство	advertising concessionary
указание имени автора в начале статьи	by-line