Terms for subject Cinematography containing механизмы

Russian	English
грейферный механизм	claw (А claw engages one or more sprocket holes and pulls the film down)
грейферный механизм	claw device
заводить пружинный механизм	wind up
застревание киноплёнки в лентопротяжном механизме камеры или проектора	bunching up of a film
застревание киноплёнки в лентопротяжном механизме камеры или проектора	buckle (The film accidentally piles up in the camera or projector because the loop is lost)
застревание плёнки в лентопротяжном механизме камеры	jam
застревание плёнки в лентопротяжном механизме камеры	camera jam (When the perforations of the film are not properly engaged in the sprockets, or when the film is damaged, the film piles up on itself causing a buckle)
зубчатый передаточный механизм кассеты	cassette gearing
изготовление сложных механизмов из простых предметов	bamboo technology (Alexey Lebedev)
лентопротяжный механизм	film driving means
механизм автоматической зарядки	automatic threading mechanism
механизм автоматической зарядки	self-threading mechanism
механизм автоспуска	self-timing mechanism
механизм для быстрой перемотки плёнки в видеомагнитофоне	shuttle-ring
механизм для быстрой перемотки плёнки в видеомагнитофоне	shuttle (Shuttle is a movable part in the camera which carries the claws and imparts to them a reciprocating motion)
механизм наплыва	dissolve mechanism
механизм привода затвора	shutter drive
перемещение мальтийским механизмом	star-and-cam movement
период работы механизма прерывистого движения	picture cycle
привод мальтийского механизма	maltese cross drive
привод мальтийского механизма	Geneva drive
прижимная планка лентопротяжного механизма кинокамеры	pressure plate
прижимная планка лентопротяжного механизма кинопроектора	pressure plate
система принудительной синхронизации нескольких механизмов	genlock
система принудительной синхронизации нескольких механизмов	general locking
система синхронизации нескольких механизмов	interlock
угол перекрытия мальтийского механизма	overlapping angle of maltese mechanism
управление лентопротяжным механизмом	transport control
шатание части механизма	play (New hip joint eliminates play and adds rigidility)
электроприводной механизм	servo mechanism