Terms for subject Cinematography containing методы

Russian	English
измерение методом муара	moire gaging
комбинированный кадр, снятый методом дорисовки	glass shot (The desired scene is painted on a part of a plate, then the action is shot through it, combining both on the film)
линзово-растровый метод	lenticular screen method
Метод вживания в роль	go method (a style in acting in which the actor tries to experience what the character is doing milknhoney)
метод комбинированной киносъёмки "блуждающая маска"	traveling-matte method (Метод наложения фона: сначала актёров снимают на фоне, а потом их силуэты накладывают на фон и совмещают изображения.)
метод многокамерной съёмки	multiple cameras
метод припоминания	recall technique
метод шифрования	scrambling technique
методы виртуального студийного производства	virtual production techniques (perforce.com Alex_Odeychuk)
ОПГ из лиц, занимающихся рэкетом голливудских звёзд и/или их ликвидацией методами организованного сталкинга, с социальным и финансовым уничтожением личности	star-whackers (Leana)
опрос методом припоминания	recall interview
опрос методом случайного совпадения по времени	coincidental interview
план, снятый методом внутрикадрового монтажа	developing shot
работающая по слепому методу машинистка	touch-typist
снимать методом кинонаблюдения	chronicle
съёмка методом видеонаблюдения	surveillance photography
телефонный опрос методом случайного совпадения по времени	telephone coincidental interview
титр, нанесённый на киноплёнку методом прожига	burn-in (title DC)
эклерный метод	rotoscoping (Статья для рус-англ. словаря. Название возникло от по марки проекционного аппарата, который использовался для ротоскопирования Alexander Oshis)