 |
| Russian | English |
| блуждающая маска | traveling-matte method (метод комбинированной съёмки) |
| блуждающая маска | travelling matte (ivvi) |
| "блуждающая маска" | travelling matte (метод комбинированной съёмки) |
| блуждающая маска | traveling mask (Метод наложения фона(метод комбинированной съёмки): сначала актёров снимают на фоне, а потом их силуэты накладывают на фон и совмещают изображения.) |
| метод комбинированной киносъёмки "блуждающая маска" | traveling-matte method (Метод наложения фона: сначала актёров снимают на фоне, а потом их силуэты накладывают на фон и совмещают изображения.) |
| нерезкая маска | unsharp mask (уменьшения контрастности) |
| фигурная маска | masking frame |
| цветоделительная маска | color-correction mask |
| цветокорректирующая маска | color-correction mask |