 |
| Russian | English |
| копия с большего формата на меньший | reduction print (например с 35 мм на 16 мм) |
| копия с оригинала | generation (the first generation) |
| копия с первой копии | generation (the second generation) |
| копия, снятая с экрана монитора | rag copy (Rag copies are made by filming directly from the screen) |
| копия фильма с оптической фонограммой | composite print |
| копия фильма с оптической фонограммой | married print |
| копия фильма с оптической фонограммой | combined print |
| первая копия высокого качества, с которой печатается дубль-негатив | lavender (print) |