 |
| Russian | German |
| до конца о фильме | in ganzer Länge (Andrey Truhachev) |
| до конца о фильме | in voller Länge (Andrey Truhachev) |
| заправочный конец | Allonge (плёнки) |
| конец кадра | Szenenanschluss |
| конец сцены | Szenenanschluss |
| конец съёмок | Drehschluss (Philippus) |
| конец съёмочного дня | Drehschluss (Philippus) |