 |
| Russian | German |
| демонстрироваться в кинотеатре | in einem Kino laufen (Andrey Truhachev) |
| Зона в кинотеатре, где расположен бар | Concession (cinemaconsultantshome.com Safbina) |
| идти в кинотеатре | in einem Kino laufen (Andrey Truhachev) |
| кинотеатр под открытым небом | Freiluftkino (Лорина) |
| кинотеатр с залами по 20-30 мест | Schachtelkino (Кинотеатры с 4-8 залами размером с жилую комнату на 20-30 зрителей каждый. Появились в Германии в 1970е с целью увеличения прибыли: такой подход позволял одновременно показывать несколько разных фильмов, таким образом увеличивая заполненность залов. iam.tanja) |
| летний кинотеатр | Sommerfilmtheater (Лорина) |