 |
| Russian | English |
| иметь большой успех у аудитории | be a hit with |
| иметь возрастное ограничение "детям до 13" | carry a PG-13 certificate (maystay) |
| иметь кассовый успех | be a box-office success (dimock) |
| иметь мощность об аккумуляторе | drive (This battery drives three mags) |
| иметь необыкновенный кассовый успех | have become a smash hit (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| иметь успех в прокате | play well |
| иметь успех при показе | screen well (о фильме) |
| не иметь успех при показе | screen badly (о фильме) |