Terms for subject Cinematography containing днями

Russian	English
билет на все сеансы кинотеатра в выходные дни	weekend ticket
"Двадцать дней без войны"	Twenty Days Without War (советский художественный фильм 1976 года режиссёра Алексея Германа по сценарию Константина Симонова)
День испытаний	Training Day (Leonid Dzhepko)
день, когда актёры и съёмочная группа получают зарплату, но не работают	carry day
День сурка	Groundhog Day (Leonid Dzhepko)
день съёмок	production day (Andy)
задание для каждого участника съёмочного процесса на завтра, которое обычно выдаётся в конце истекающего съёмочного дня	call sheet
заканчивать рабочий день	wrap ("Let's wrap it!")
Истоки дня	Daybreak
материал съёмочного дня	dailies (А set should not be struck until the dailies have been approved)
материал съёмочного дня	dailies (Common_Ground)
материал съёмочного дня	rushes
последний выпуск газеты за день	final edition
последний кадр съёмочного дня	martini shot (This is considered the last shot of the day – the next shot should be served in a glass since it was a long day's shoot! VLZ_58)
припоминание рекламного сообщения на следующий день	day-after recall
съёмки "день-под-ночь"	day-for-night filming (Filming in daylight but with special filters and exposure to give a picture a "nighttime" look)
съёмочный день	production day (Andy)
телевизионные программы конца дня	late afternoon television
Тренировочный день	Training Day (twinkie)
Убийство в день свадьбы	Very Bad Things (фильм Питера Берга, в главных ролях: Кристиан Слейтер, Камерон Диаз, Даниэл Штерн, Джон Фавро, Лиланд Орсер, Роб Браунштейн Alex Lilo)
черновой монтаж отснятого в течение дня материала	derushing (emalliance)