 |
| Russian | German |
| движущаяся надпись | Wandertitel |
| движущаяся надпись | Rolltitel |
| движущаяся снизу вверх надпись | Drehtitel |
| заставлять двигаться | animieren (мультипликационные фигуры) |
| создание эффекта киносъёмки с движущегося объекта | Fahrbewegungsvortäuschung (напр., с поезда) |
| создание эффекта съёмки с движущегося объекта | Fahrbewegungsvortäuschung (напр., с поезда) |