 |
| Russian | English |
| генератор для набора титров электронным способом | titler |
| генератор спецэффектов | special effects generator |
| генератор цветных полос | colour bars generator (А chart containing strips of colour covering the colour spectrum) |
| инженер по генераторам | genny op (человек, который отвечает за обеспечение электропитания съемочной площадки всякий раз, когда доступная мощность на месте недостаточна для требований съемки, и, следовательно, необходимо взять с собой генератор suburbian) |